Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
Zahlen Sie bitte an der Kasse
från tyska till svenska
Zahlen Sie bitte an der Kasse
–
Var snäll och betala i kassan
auf der linken Seite
–
på vänster sida
auf der rechten Seite
–
på höger sida
Bitte, sprechen Sie langsam!
–
Var snäll och prata långsamt!
Zahlen, bitte!
–
Får vi betala! Notan, tack!
Zahlen bitte!
–
Kan jag få betala tack!
auf der Straße, auf der Strasse
–
på gatan
auf der Autobahn
–
på motorvägen
auf der Piste
–
i skidbacken
auf der Blume
–
på blomman
auf der Karte
–
på kartan
auf der Reise
–
på resan
Kommen Sie bitte mit
–
Var snäll och följ med
an der Ostsee
–
vid Östersjön
an der Nordsee
–
vid Nordsjön
Auf Deutsch, bitte
–
På tyska, tack
an der Ampel
–
vid trafikljuset
an der Kirche
–
vid kyrkan
zweimal in der Woche
–
två gånger i veckan
an der Frauenkirche vorbei
–
förbi Frauenkirche
auf der Welt
–
i världen
auf der Weltkarte
–
på världskartan
auf der Treppe
–
på trappan
an der U-Bahnstation
–
vid tunnelbanestationen, vid T-banestationen
an der Ostküste
–
på ostkusten
an der Westküste
–
på västkusten
an der Regenrinne
–
på stupröret
zahlen
–
betala
der Druck der Bevölkerung
–
trycket från befolkningen
der Fußballplatz, der Fussballplatz
–
fotbollsplanen
der Gruß, der Gruss
–
hälsning
in der Mozartstraße, in der Mozartstrasse
–
på Mozartgatan
der Schweiß, der Schweiss
–
svett
in der Mönckebergstraße, in der Mönckebergstrasse
–
på Möcnkebergsgatan
der Osterstrauß, der Osterstrauss
–
påskriset
der Fuß , der Fuss (-e)
–
foten
der Fußballprofi, der Fussballprofi
–
fotbollsproffset
auf den ersten Blick
–
vid första ögonkastet
in der Woche
–
i veckan
in der großen Pause, in der grossen Pause
–
i den stora pausen
in der zweiten Woche
–
den andra veckan
in der ersten Woche
–
den första veckan
der große Renner, der grosse Renner
–
trendsättaren
Ja, bitte
–
Ja, tack
der einzige, der
–
den enda som, den ende som
Sie freuen sich auf
–
De ser framemot
sie spezialisiert sich auf
–
hon specialiserar sig på
Moment bitte
–
Ett ögonblick tack
Ein Eis, bitte
–
En glass, tack
Sie wachsen damit auf
–
De växer upp med det
sie passt nicht auf
–
hon ser inte upp
Noch einmal, bitte!
–
En gång till, tack!
Bitte Vorsicht!
–
Se upp!, Var försiktig!
in der ersten Woche
–
första veckan, under första veckan
in der zweiten Etage
–
två trappor upp, på tredje våningen
der Fernseher
–
tv:n
der See
–
insjö
der See
–
insjön
der See
–
sjön
der
–
det
der BH
–
behån
der Name
–
namnet
der Lebenslauf
–
CV
der Brief
–
brevet
der Lederstiefel
–
läderstöveln
der Erfolg
–
framgången
der Fahrplan
–
tidtabellen
der Zugang
–
tillträde
der Sakko
–
kavajen
der Staubsauger
–
dammsugare
der Künstler
–
konstnären
der Tunnel
–
tunneln
der Fernsehturm
–
tv-tornet
in der Buchhandlung
–
i bokhandeln
der Ausflug
–
utflykten
der Strand
–
stranden
der Uhrzeiger
–
klockvisaren
der Obstkorb
–
fruktkorgen
der Grenzübergang
–
gränsövergången
an der Wand
–
på väggen
der Autounfall
–
bilolyckan
der Preisunterschied
–
prisskillnaden
der Knochen
–
benet
der Papphut
–
pappershatten
der Hamster
–
hamstern
in der Jugendherberge
–
på vandrarhemmet
der Anzug
–
kostymen
der Pyjama
–
pyjamasen
der Laden
–
affären
der Mut
–
mod
der Gast
–
gästen
der Wasserweg
–
vattenvägen
der Wachtturm
–
vakttornet
der Regenschirm
–
paraplyet
der Skilift
–
skidliften
der Nationalfeiertag
–
nationaldagen
der Geist
–
vålnaden
der Abiturient
–
student
der Ball
–
balen
der Pfannkuchen
–
pannkakan
Andra sökte efter
Grüß Gott
ren (djur)
Ost och skinkpaj
en stor öl tack
jag önskar dig en trevlig sommar
Bewerten
er blutet
Lavendelbluten
Tack detsamma till dig!
det lilla huset
silverlök
Beklagar sorgen
fröhliche Zeit
vårt varma deltagande i er sorg och saknad
kotte
Tack detsamma
Det fixar vi
grattis på bröllopsdagen
Sieh mal
återsamlingsplats
Länkar till andra sidor
Översätt
Zahlen Sie bitte an der Kasse
till andra språk